Fachübersetzung (dt.<engl., engl.<dt.)

 

Seit 1987*, nun mehr als 30 Jahren, ... 

  •  Zwei Sprachen, zwei Richtungen (Deutsch - Englisch und Englisch-Deutsch)!
  • 4-Augen Lektorat, Korrekturlesen

Schwerpunkte der Übersetzung 

  •  Fachgebiete Technik, Mathematik und Naturwissenschaften, Immobilien und Literatur, weiteres gerne in Absprache
  • Textsorten beispielsweise Flyer für die Fachhochschule, Veröffentlichungen in Fachzeitschriften, Manuskripte zu Vorträgen und Literatur.
  • Korrekturlesen  

 

Hier bin ich für Sie (online auch 24 Stunden - rund um die Uhr) - erreichbar.  

 

Weiteres;

  • Proofreading/Lektorat - Korrekturlesen für beide Sprachen in beide Richtungen und in den Einzelsprachen (Deutsch>Englisch, Englisch>Deutsch, Deutsch und Englisch).
  •  fachsprachlicher Individual- oder Kleingruppenunterricht und  berufsbegleitendes sprachliches Coaching.